Henrik Ibsens skrifter

Imorges havde jeg den fornøjelse at modtage ​din venlige skrivelse; den tidligere må være bortkommen undervejs; at den ikke findes her på posten er jeg fuldkommen overbevist om; men jeg skal dog forhøre mig derom.

Tillad mig nu først hjerteligst at takke Dig for det til Kancelliråd Hegel sendte ​honorar! Størrelsen af dette oversteg mine forventninger; thi det har altid forekommet mig tvilsomt hvorvidt «Hærmændene», på grund af sit indhold, vilde kunne blive populært i Stockholm. At jeg i væsentlig grad skylder Dig og dit theater den fremgang, det alligevel har havt, derom er jeg forvisset. Interessant var det mig at erfare noget om dit repertoire; thi jeg ser deraf at Du har et stort område for din virksomhed; jeg glæder mig meget til at få tale med Dig om adskilligt, som står i forbindelse hermed.

Jeg ser med deltagelse at Du er plaget af reumatiske lidelser; men jeg håber at det kun er forbigående; og for mig har det ialfald havt den fordel at jeg derved er kommen i besiddelse af ​din hustrus håndskrift, hvilken jeg skal bevare blandt lignende fra andre interessante og elskværdige personligheder.

Med de hjerteligste hilsninger til hende, Dig selv og din øvrige familje tegner jeg mig